為了進一步提升翠湖的水質與生態環境，為市民創造更宜人的休憩空間，國父紀念館啟動「優化翠湖水質」計畫，已完成多項初步工作，並將持續執行相關措施，簡要說明如下：
運用目前翠湖低水位時期，已完成的工作包括：(一) 抽水清理水池：將抽取湖水至露出湖底後，清理較大型枝葉、外來種魚類等，減少這些生物對水質的影響，打造更加乾淨健康的水體環境。(二) 調整水生植物盆栽結構：改造水生植物的栽培容器，將塑膠盆底盤割除，使植物根系可以自由伸展並深入固定於底泥層，充分吸收底泥中的營養源，除促進植物健康生長，並可淨化水質。
近來低水位期間，預定11月底前增設湧浪機，透過促進上下層湖水的循環流動與交換，提升水域流動性和水體溶氧量，為湖中的生物提供更好的生長條件，並抑制浮游生物的過度增生，進而增加水體透明度。
未來本館將持續進行翠湖的優化作業，主要項目包括：(1) 改良活水設施、(2) 持續改善水質、(3) 增進水生動植物的棲地環境、(4) 持續提高水面綠覆率等。本館也呼籲市民大眾，一起來維護翠湖的生態環境，請勿隨意放生、餵食等，讓翠湖保持優美的景觀與良好的水質環境，維護生態平衡，共同提供生物合適的棲息和躲藏之地，提升翠湖的觀光與遊憩價值。
翠湖抽水作業
翠湖抽取湖水至露出湖底
翠湖清理
作業調整水生植物盆栽結構