國立國父紀念館中山文化園區的翠湖，是臺北市區難得的綠意棲地與自然景觀，擁有生態保育價值，更承載當地居民的深厚情感。為了讓更多民眾認識翠湖，並參與環境守護行動，本館於2025年5月20日舉辦第二場「翠湖生態整治工作坊」，延續2025年1月9日首場的成功經驗，持續推動環境教育與生態保護。
本次活動邀請國立臺灣大學生物環境系統工程學系的侯文祥教授與陳以容博士，分享人工湖整治技術與實務經驗，並帶領民眾親自走入翠湖，實地參與環境整治清理與水生植物種植等實作體驗。內容包括外來種魚類觀測、拉設浮式攔索、放置具淨水功能的鳳眼蓮、鋪設椰纖毯並種植銅錢草等，旨在改善水質並提升生態景觀。
透過「做中學」的參與方式，民眾不再只是環境議題的旁觀者，而是成為積極的守護者。從認識翠湖、理解整治原理與挑戰，到將環境意識轉化為具體行動，本次活動結合知識傳遞與實作體驗，讓每位參與者在自然場域中培養對環境的責任感與守護意識。此系列活動不僅有助於提高翠湖綠覆率與生態多樣性，也期望在市民心中種下關懷自然的種子，實現「城市與自然共生共榮」的理念。
1. 課程-人工湖整治工法介紹與案例分享
2. 侯文祥教授
3. 工作坊大合照
4. 課程-翠湖整治現況和未來目標
5. 體驗-外來種魚類觀測
6. 體驗-鋪設椰纖毯