神戶孫中山紀念館位於神戶垂水區的舞子海濱，隔著明石海峽可遙望對岸的淡路島。日本政府為了興建一條連接兵庫、淡路島與德島間的便捷道路，於一九八八(昭和六十三)年五月開始架設明石海峽大橋及周邊拓寬工程。由於孫中山紀念館位於拓寬地點，也於一九九四年一月開始遷移修館，至今(二○○○)年三月明石海峽大橋陸續完工通車，孫中山紀念館也正式修建完成，並於四月廿一日舉行「孫中山紀念館復原完成紀念典禮」，開始對外開放，筆者此次有幸隨同本館張瑞濱館長前往日本出席此項盛會。
典禮於廿一日上午十點卅分舉行，我們一行人隨同引導人員進入設在該館右側舞子公園內之會場，場內賓客雲集，有兵庫縣、神戶市、參眾兩院及縣市議會議員等政府機關首長，及神戶孫中山紀念館(會)相關人員，也有來自美國的國父家屬孫治平（孫）、孫國雄（曾孫）父子及孫穗華、孫穗英、孫穗芳等三位孫女，以及台北、翠亨村、南京三地的國父(孫中山)紀念館館長等近百位貴賓出席典禮。首先由兵庫縣貝原俊民知事上台致詞揭開序幕，接著是神戶市市長、孫中山紀念會大庭浩理事長及改建工程等有關長官，分別對中華民國之父孫中山先生與神戶、華僑之關係，移情閣變遷、建築藝術及移轉復原等過程，作了詳實的說明。隨後傳來陣陣敲鑼打鼓聲，接著是中國傳統的舞獅進入會場，舞獅者隨著鼓聲的節奏，緩緩的迎向貴賓席，並帶領貴賓走到紀念館正面，再舉行隆重的剪彩儀式，最後才依序進入館內參觀。
該館為一座三棟相連的洋館，是我浙江籍華僑實業家吳錦堂(一八五五－一九二六)所有，初建於一八九六(明治廿九)年，當時只有中間這棟別墅，稱為「松海莊」。一九一三(民國二)年三月十四日孫中山先生應吳錦堂之邀拜訪神戶，並在此接受神戶華僑、商人以及日本友人之歡迎餐會，此因緣讓這塊土地與孫中山先生結上深厚友誼。一九一五(民國四)年春，在別墅的東側又增建一間外型獨特的八角三層樓之閣樓，因外觀像似六角，故稱「舞子的六角堂」。在此樓有一塊民國四年十月由南廉泉所撰，桐城吳芝瑛所書的「移情閣」橫匾懸掛館內，此館因而又稱「移情閣」。從其命名來看，我們可以了解到閣主吳錦堂先生對故鄉之思念，寄情於此的心境吧！該館由於坐落在佈滿白沙青松的舞子海濱，主人又與孫中山先生有著特殊的情誼，一九八二年由吳氏的孫子伯瑛先生捐給華僑神戶總會，其後再贈與兵庫縣，作為保存與宣揚中山先生事蹟之場所。兵庫縣政府接受後，又設立財團法人孫中山紀念會來推動文化活動，一九八四年國父誕辰紀念的十一月十二日以「孫中山紀念館」之名，開始對外開放，提供給各界人士參觀。該館自開放以來已成為日本研究中山思想的重鎮，同時也是日本唯一彰顯孫中山事蹟的博物館。此建築具有明治風格的煉瓦木造之外型，配以大正時期盛行金唐紙所貼的內壁，一九九三年被兵庫縣指定為「重要有形文化財」。
吳錦堂是一八八五年來到日本，初以海運業為生，專營北九州之炭礦、火柴之輸送，後來逐漸在運輸界展露頭角。隨後開設「怡生號」商會，經營紡織，以運送棉花、販賣製品，和三井財閥發生關係。日俄戰爭時，以運送軍火取得巨富，成為阪神地區有名的財閥之一。其後轉投資於中國，除大量購得漢冶萍製鐵公司股份外，一九一○年也在上海創設「義生洋行」，開始投資國內的實業。民國二年中山先生卸下臨時大總統之職，開始致力民生建設，當時他認為要落實民生主義，必以發展實業為先，其中又以舖設鐵路為刻不容緩之事。但革命後的中國，財源空虛，技術落後，唯有採取外債或與外國合作，方能實踐其修建鐵路之理想。因此中山先生決定以全國鐵路總督辦的身分來到日本。中山先生的日本行，自是吳錦堂所不可錯失之良機，民國二年二月十日中山先生一行先到東京，三月十三日轉往華僑眾多的神戶，隨即展開一連串的拜會活動。中山先生首先參加中華會館及神戶國民黨交通部（正部長是吳錦堂）所辦的歡迎大會，十四日到神戶華僑同文學校、川崎造船所參觀，下午來到風景秀麗的舞子海濱，並出席吳錦堂設在「松海莊」的歡迎會，也就是現在的孫中山紀念館（移情閣），晚上再接受神戶市的歡迎會。隨後再轉往廣島、福岡、熊本等地訪問。
由於神戶是中山先生在一八九五年廣州起義失敗，逃亡海外，首登日本的門戶，也是他做最後一次國外訪問，登陸日本的門戶，更是他演講「大亞細亞主義」的所在地。因此，內部展示以孫中山先生與神戶之關係為主，共分為「孫文與中國建設」、「孫文之生涯」、「孫文與宋慶齡」、「吳錦堂與其事業」、「孫文與神戶」等主題。我們一行人隨著引導移動參觀，本館張館長則一直隨同貝原知事、神戶市長及大庭理事長觀賞每一展示，張館長也隨機將台北國父紀念館的經營理念，一一向國際友人說明，最後並致贈《孫文學說》文稿一部，供紀念館典藏。
下午在王柏林副館長的陪同下，我們一行人參觀了華僑歷史博物館、神戶中華同文學校、中華會館等華僑有關單位，同時本館的張館長也接受中國派駐日本之中央電視台訪問，針對台灣推動中山思想情況進行採訪。張館長指出中山先生的形象與歷史地位，為中日兩國人民所肯定，同時也是海峽兩岸人民所共同尊敬的偉大政治家，他的三民主義是中華民國建設的藍本，他的自由、平等、均富主張更是留給我們後人最重要的資產。但願全球國父(孫中山)紀念館在追思緬懷中山先生的同時，也讓我們更珍惜彼此深厚的情誼，更期望本館在年底即將建構完成的「孫學研究資訊網」，能藉著網際網路的流通，讓中山思想的理念能傳達至世界各地。
（作者為本館助理研究員）
民國二年中山先生出席吳錦堂設在松海裝的歡迎會
昭和三O年代(1955)的移情閣
本館張瑞濱館長參加孫中山紀念館復原完成紀念典禮
本館張瑞濱館長致贈《孫文學說》予孫中山紀念會大庭浩理事長
