〈輪傘草〉
〈藍花大鳶尾〉花季:4月
〈水竹芋〉花季:4月
〈穗花棋盤腳〉
湖畔花木扶疏，綠意盎然，垂柳迎風搖曳。
為凸顯季節變化，湖內有二個大型之荷花槽，與四座生態浮島，棲息有紅冠水雞、白腹秧雞、烏龜等諸多鳥類與動物。
浮島內種植多種水生植物，如梭魚草、水竹芋、輪傘草、穗花棋盤腳、大安水蓑衣等，增添翠湖四季景觀及生態多樣性。
賞櫻花
三張犁支線懷舊步道
〈八重櫻〉花期:1-2月
東北綠地
〈大漁櫻〉花季:2-3月
翠湖假山區
〈河津櫻〉花期:2-3月
于右任銅像花壇旁
〈修繕寺寒櫻〉花季:2-3月
7.于右任銅像
該銅像原係民國55年立於臺北市仁愛路及敦化南路圓環，居交通幅輳中心。
民國86年臺北進行市區道路更新計畫，擬予遷置，經書法界倡議，獲各界贊助，由國立國父紀念館規劃，於民國87年4月，于右任先生120歲誕辰，遷建於本館中山文化園區。于右任先生為革命元老、愛國詩翁，且書法超逸，為不世出之草聖，備受崇敬。其銅像為中外觀瞻景仰之所繫，四周環繞有碑石，選刻先生墨寶，以資紀念。
8.臺灣北部低海拔原生植物區
為推廣本土原生植物之認識，於民國八十九年在翠湖北側綠地，蒐集並種植具觀賞價值之臺灣北部低海拔地區原生樹四十餘種，如山茶科大頭茶、薔薇科田代氏石斑木、虎尾草科華八仙等植物，提供民眾遊園之時，能對臺灣原生植物生態之認識與重視。
〈華八仙〉
〈流蘇〉
9.景觀雕塑園區
雕塑園區銅雕作品，有著名藝術家曹崇恩教授所塑之國父幼年銅像「根」；另有擅於表達大地、親情、鄉土、母愛等情懷的王秀杞老師，園區中典展「育」、「童心協力」、「閱讀少女」及「阿公講古」等多項作品。
〈根〉曹崇恩/銅雕
〈育〉王秀杞/銅雕
〈童心協力〉王秀杞/銅雕
〈閱讀少女〉王秀杞/銅雕
植物介紹
〈洋紅風鈴木〉花季:12-1月
10.中山碑林
為紀念國父孫中山先生創建民國暨革命先烈先賢之事蹟，本館特與國內工商界及文化界共同籌建「中山碑林」，工程於民國 83年11月12日國父誕辰紀念日落成，共設立23座先烈先賢之墨寶花崗石碑雕刻，融合書法及景觀藝術，並具有歷史傳承之意義，為國內最具代表性的碑林之一。
中山碑林中央，豎立有戴廣文先生所塑〈國父〉銅雕立像複製品；本件立像高286公分（含銅底座及石頭臺座），原作矗立於中國大陸南京市新街口，本件為縮小複製件，為南京孫中山紀念館於2000年6月捐贈。
中山碑林前方則有程允賢、王少軍先生所塑國父銅坐像複製品；本件國父手持文稿，為北京中山堂管理委員會於2003年3月12日捐贈。
11.書法藝術園區
為傳承書法藝術之美，本館於園區東北角設置書法藝術園區，採用自然原石及人造物，兼具書法、庭園、教育與休閒功能。
本園區於民國107年5月16日正式落成啟用，設置高約80公分、寬60公分，共10個拓碑座，碑體涵蓋多元設計，碑刻內容有6類，均可提供拓碑之用，共計九種書法字體，多元漢字碑文，包括:
(1) 館藏國父墨寶，計「博愛」、「天下為公」2幅書法。
(2) 古典經文，故宮「散氏盤」古體文字。
(3) 商周甲骨文字體。
(4) 金文(亦稱銘文或鐘鼎文)，乃鑄或刻於青銅器的文字。
(5) 傳統書法字體，包括篆、隸、草、行、楷等5種書體。
(6) 十二生肖文字造型碑，居於圓形拓碑區的中央。
植物介紹
館四周
〈白梅〉花期:12-1月
〈雪白杜鵑〉花期:1-2月
〈粉白杜鵑〉花期:1-2月
〈大紅杜鵑〉花期:3月
趣賞鳥
《喜鵲》
《黑冠麻鷺》
《夜鷺》(幼鳥)
《金背鳩》
《翠鳥》 本文攝影/周欣穎